زمانی که یکی از دوستان یا آشنایان عزیز خود را از دست می دهد معمولا برای تسلی دادن یا نشان دادن اندوه خود از این مصیبت از واژه یا اصطلاحات خاصی استفاده می کنیم که می تواند بیانگر احساس واقعی ما نسبت به این مسئله غم انگیز باشد.
یکی از عبارات معروف و پر کاربرد در این زمینه اصطلاح “خدا رحمتش کنه” است که حتما شما نیز بارها از آن در گفتگوهای روزمره یا مراسم سوگواری استفاده کرده اید.
در ادامه قصد داریم درباره عبارت خدا رحمتش کنه و نحوه پاسخ دادن به آن صحبت کنیم، با کوکا همراه باشید.
خدا رحمتش کنه یعنی چه؟
اصطلاح خدا رحتمش کنه یک عبارت دعایی است به این معنا که انشالله خداوند فرد فوت شده را مورد رحمت و مغفرت خود قرار دهد و روحش در سرای آخرت در آرامش و آمرزش باشد.
کاربرد اصطلاح خدا رحمتش کنه
عبارت خدا رحمتش کنه در گفتگوهای محاوره ای و رسمی با کسانی که عزیز خود را از دست داده اند به کار می رود و فرد گوینده با استفاده از این عبارت ضمن تلاش برای تسلی خاطر بازماندگان فرد متوفی، سعی می کند احساس غم و اندوه خود را بیان کند.
این عبارت در مجالس ختم و سوگواری، بر سر مزار عزیزانی که به تازگی یا حتی سال ها قبل فوت کرده اند و همچنین هنگام صحبت درباره افراد فوت شده به کار می رود.
در جواب خدا رحمتش کنه چه بگوییم؟
از آن جا که عبارت خدا رحمتش کنه یک عبارت دعایی با معنای نیکو برای عزیزان فوت شده است و موجب تسلی دل بازماندگان می شود لازم است در پاسخ به آن نیز از عبارات پسندیده استفاده شود، اگرچه هنگام پاسخ باید شرایط و مکان استفاده از آن در نظر گرفته شود.
برای پاسخ به این اصطلاح در گفتگوهای روزمره و هنگام یاد کردن از فرد فوت شده می توان از عبارات زیر استفاده کرد:
- سلامت باشید، ممنون
- خدا رفتگان شما رو هم رحمت کنه
- خدا عزیزاتون رو حفظ کنه
- امیدوارم که غم نبینی عزیزم، ممنون
- دعای من از خدا همیشه همینه، انشالله
در صورتی که این عبارت در مراسم سوگواری و جهت تسلی خاطر بازماندگان بیان می شود می توان با عبارات زیر به آن پاسخ داد:
- همدردی شما باعث تسکین درد ما میشه، ممنون
- ممنون که قدم رنجه فرمودید
- از ابزار همدردی تون ممنونم
- الهی آمین، سپاسگزارم
خدا رحمتش کنه به انگلیسی
برای بیان اصطلاح خدا رحمتش کنه در انگلیسی می توانید از عبارت زیر استفاده کنید:
rest in peace
🔥 برای مشاهده سریع جدیدترین فال های امروز روی دکمه زیر کلیک فرمایید
