در جواب چه می کنی چی بگیم؟

نوشته شده توسط

۲۳ آبان ۱۴۰۱

چه می کنی یعنی چه؟ | کاربرد اصطلاح چه می کنی | در جواب چه می کنی چه بگوییم؟ | چه می کنی به انگلیسی

دایره فرهنگ و اصطلاحات ایرانی به قدری وسیع است که برای پر کردن هر یک از حفره های که در گفتگوهای روزمره پیش می آید می توان اصطلاحی به جا و جالب از این فهرست خارج کرده و مورد استفاده قرار داد. اصطلاحاتی که ممکن است حالت تعارف گونه به خود گرفته یا از صمیم قلب و به معنای واقعی به کار بروند.

یکی از این عبارات متداول و صد البته کلیشه ای، عبارت چه می کنی است که در ادامه قصد داریم درباره این اصطلاح و نحوه پاسخ دادن به آن صحبت کنیم، با کوکا همراه باشید.

چه می کنی یعنی چه؟

عبارت سوالی چه می کنی؟ یا چکار می کنی؟ یکی از اصطلاحات پر کاربرد است که به طرف مقابل معانی همچون موارد زیر را تلقین می کند:

مشغول چه کاری هستی؟
اوضاع و احوالت چطور است؟

کاربرد اصطلاح چه می کنی

این عبارت اغلب در احوال پرسی های روزمره و خودمانی میان افراد رد و بدل می شود و از آن اصطلاحاتی است که بعد از سلام و جویا شدن احوال طرف مقابل به کار می رود.

اصطلاح چه می کنی نیز مانند صدها عبارت دیگر در زبان فارسی، می تواند در معنای واقعی به کار رفته یا حال و هوای تعارف گونه داشته باشد.

به عنوان مثال زمانی که به هر دلیل نگران اوضاع دوست خود شده اید ممکن است با او تماس گرفته یا به دیدارش بروید، در همان ابتدای گفتگو از این عبارت استفاده کنید و در پاسخ انتظار داشته باشید دوست شما شرح کاملی از مشکلاتی که با آن ها روبرو شده را برای تان تعریف کند.

سناریوی دیگر زمانی است که شما به طور تصادفی دوستی را در خیابان ملاقات کرده اید و در لا به لای احوال پرسی های معمول خود از این اصطلاح استفاده کنید. در این صورت این عبارت صرفا جهت پر کردن وقفه های بین گفتگو و تشویق طرف مقابل به ادامه مکالمه به کار می رود.

در جواب چه می کنی چه بگوییم؟

نوع پاسخی که به این عبارت سوالی داده می شود به شرایط، فضا و میزان صمیمیت میان دو نفر بستگی دارد.

در صورتی که رابطه شما و طرف مقابل بسیار صمیمی است و این سوال از نگرانی یا کنجکاوی خاصی نشات گرفته لازم است در پاسخ، شرح مختصر یا طولانی درباره اوضاع و احوال خود بدهید.

از سوی دیگر اگر این عبارت در یک گفتگوی معمولی روزمره رد و بدل شده است می توان از پاسخ های زیر برای آن استفاده کرد: