آه ای اردبیل، شهر کهن طلعت آتش همیشه بلند
داغ فرزند دیده
مام وطن
زخم همسایه خورده بند به بند
******
گریزان ز تهران پر قال و قیل
سفر کردم امسال سوی اردبیل
پر آوازه شهری کهن باره ای
که ذکرش در افواه باشد جمیل
******
ور ببارد ز دو سو بر سر زنجانی تیغ
اردبیلی نکند سینه پی کینه سپر
******
که اکنونش خوانی همی اردبیل
که قیصر بدو دارد از داد میل
******
سوغات اردبیل من صبحت به خیر
آوای رود نیل من صبحت به خیر
شاعر شدم از واژه های چشم تو
زیباترین دلیل من صبحت به خیر
******
شکری گر دیه سن درس بتن و سیمانی
بی درســــدن احـــــسان آلار ایـــــمانی
الله کمـــــــــــک ائــــــــــــــتسه اونـــا
اردبیــــــــل سهلیدیر، آباد الییر ایرانی
ترجمه به زبان فارسی
شکری اگر درس بتن و سیمان را هم بگی
احسان از این درس ایمان را می گیرد
خدا هم به او کمک کنه
اردبیل سهله، ایران را آباد خواهد کرد
******
دارم تمام می شوم پس کو دلیل ها
تهران دم گرفته ام، کو اردبیل ها
******
برگ زرد چناری همراه
برگی خیس در باران پاییزی
نور مخفی می شد ومی درخشید
از خیابانها پیچاپیچ بعد از ظهر گذشت
روزی سرشار از غرور نجیب عشق
که مانند ستاره ای بر دفتر زندگی حک می شد
درخشان مانند برف اردبیل
******
شعر ترکی در مورد شهر اردبیل
بئش دگیل، اون بئش دگیل، هر یان باخیرسان وار مادام
ائو مادام، منزل مادام، بالقون مادام، تالوار مادام
سیرق مادام، قاستین مادام، پاسساژ مادام، بولوار مادام
مختصر، عقلم چاشیب، ای داد بیداد، اردبیل!
بیر ده نامردم اگر ائتسم سنی یاد اردبیل!
******
فرشته به اهل دل داد نوید
روز و شب امد شد پدید
پیام داد به شب زنده باش
چون مرغ سحر از راه رسید
رحیم اذان داد با نوای دلنشین
از اردبیل افتخاری آمد پدید
******
آه ای اردبیل
شهر کهن
شهر دروازه های بگشوده
******
اردبیل در سرش پرواز دارد
شاعری همچو شهباز دارد
به زبان آذری خود
فصلی قیش و هم یاز دارد
******
شعر در مورد سبلان
آه ای اردبیل چون سبلان، پیکرت سنگی و سرت چشمه
در کف ات موج می زند دریا، شور شیرین چشیده ای در بند
******
آشکیم یارالیم سنی من گورممیشم
اردبیل مارالیم سنی چوخ سومیشم
******
یک زمــــان در خــــــانقـــــــاه اردبیل
آن صفی الــــــدین عــــــــزیز بی بدیل
******
یکی آهنین پنجه در اردبیل
همی بگذرانید پیلک ز پیل
******
ای وطن، حوری گؤروردوم سنده کی عورتلری
دئردیم او حوریلرین سنسن یقین جنت لری
ایندی حیرانم باخوب گؤردوکجه بو لعبتلری
هر بیرینده باشقا لذت، باشقا بیر داد اردبیل!
بیر ده نامردم اگر ائتسم سنی یاد اردبیل!
🔥 برای مشاهده سریع جدیدترین فال های امروز روی دکمه زیر کلیک فرمایید
