گزیده ای از زیباترین سخنان برتراند راسل به انگلیسی با ترجمه فارسی برای پست، کپشن و استوری اینستاگرام
***
Do not fear to be eccentric in opinion
for every opinion now accepted
was once eccentric
از اینکه در نظر دیگران عجیب و غریب باشید نترسید
زیرا هر عقیده ای که اکنون پذیرفته می شود
زمانی عجیب و غریب بوده است******
The only thing that will redeem mankind is
co-operation
تنها چیزی که بشریت را نجات می دهد
همکاری ست******
The fundamental defect of fathers is
that they want their children to be a credit to them
عیب اساسی پدران این است
که می‌خواهند فرزندانشان برایشان اعتباری باشند******
Science may set limits to knowledge
but should not set limits to imagination
علم ممکن است برای دانش محدودیت هایی تعیین کند
اما نباید برای تخیل محدودیت هایی تعیین کند******
A man without a bias cannot write interesting history
مردی بدون تعصب نمی تواند تاریخ جالبی بنویسد******
Either man will abolish war
or war will abolish man
یا انسان جنگ را نابود می کند
یا جنگ انسان را******
We need a science to save us from science
ما به علمی نیاز داریم که ما را از علم نجات دهد******
Too little liberty brings stagnation
and too much brings chaos
آزادی بسیار کم باعث رکود
و آزادی بیش از حد باعث هرج و مرج می شود******
Fear is the main source of superstition
and one of the main sources of cruelty
To conquer fear is the beginning of wisdom
ترس منبع اصلی خرافات
و یکی از منابع اصلی ظلم است
غلبه بر ترس آغاز خرد است******
To understand the actual world as it is
not as we should wish it to be
is the beginning of wisdom
درک جهان واقعی آنگونه که هست
نه آنطور که باید آرزو کنیم
آغاز حکمت است******
The secret to happiness is to face the fact
that the world is horrible
راز خوشبختی در مواجهه با این حقیقت است
که دنیا وحشتناک است******
No great achievement is possible without persistent work
هیچ دستاورد بزرگی بدون کار مداوم امکان پذیر نیست******
It’s not what you have lost
but what you have left that counts
مهم این نیست که چه چیزی را از دست داده اید
بلکه آنچه که باقی مانده است مهم است******
One is always a little afraid of love
but above all
one is afraid of pain or causing pain
آدم همیشه کمی از عشق می ترسد
اما بالاتر از همه از درد یا ایجاد درد می ترسد******
Life and hope for the world are to be found only in the deeds of love
زندگی و امید به دنیا را فقط در اعمال عشق می توان یافت
🔥 برای مشاهده سریع جدیدترین فال های امروز روی دکمه زیر کلیک فرمایید
