گزیده ای از زیباترین اشعار عربی سعدی شیرازی در قالب تک بیتی، دو بیتی و قصیده را ارائه کرده ایم که می توانید برای پست، کپشن و استوری اینستاگرام استفاده کنید.
***
لو انّ حبّا بالملام يزول
لسمعت افكا يعتريه عذول
******
فلاتحسبنّ البعد يورث ســلوة
فنار غرامي ليس يطفي لهيبـها
و جلباب عهدي لايرث جديده
و روضة حبّي لا يجفّ رطيبها
******
اشعار عاشقانه عربی سعدی
بتُّ أستجهلُ الصّباة علي الحبّ
وأصبحت بالصّبابة مغري
******
صرمت حبال ميثاقي صدو داً
والزمهنّ كالحبل الوريد
******
ما هذه الدنیا بدار مخلد
طوبی لمدخر النعیم الی غد
کالصاحب الصدر الکبیر العالم
المنصف البر الاجل الامجد
میزان عدل لایجور ولا یحیف
و ما اعتدی الا علی من یعتدی
بشر الینا بالرجاء بمنه
و تقایض الدنیا بدولة سرمد
مهما رجوت رجوت خیرالمرتجی
و اذا قصدت قصدت خیرالمقصد
مدت حیوة الناس تحت ظلاله
لا زال فی اهنی الحیوة و ارغد
هذا جلال الزاکیات وصفته
لمحمد بن محمد بن محمد
او یحسب الانسان ماسلک اهتدی
لا من هداه الله فهو المهتدی
******
معشر اللاّ ئمين من يـضلل اللـهُ
بعيد بأنّه يستقيم
كلّ من يدعّي المحبّة فيكم
ثمّ يخشي الملام فهو مليم
******
عيل صبري علي حديث غرامٍ
لو حكيت الجبال، أبكيت صخرا
******
سعديّ صبراً فالتصبرّ لم يـكن
في العشق إلاّ أن يكون تكلّفا
******
يا وحيد الجمال نفسي وحيد
يا عديم المثال قلبي عديم
سلوتي عنكم احتمال بعيد
و افتضاحي بكم ضلال قديم
******
ملمع سعدی شیرازی
سَل المَصانِعَ رَکباً تَهـیـمُ فی الفَلواتِ
تو قدر آب چه دانی که در کنار فراتی
شبم به روی تو روزست و دیده ام به تو روشن
وَ اِن هَجَرتَ سَواءً عَشـیّــتی و غـداتی
اگر چه دیر بماندم امید برنگرفتم
مَضی الزمانُ وَ قلبی یَقول أنکَ آتٍ
من آدمی به جمالت نه دیدم و نه شنیدم
اگر گلی به حقیقت عجین آب حیاتی
شبان تیره امیدم به صبح روی تو باشد
وَ قد تُفَـتّــَشُ عَینُ الحیوةِ فی الظلماتِ
فــَکــَم تُمرِّرُ عَیشی وَ أنتَ حامِلُ شَهد ٍ
جواب تلخ بدیعست از آن دهان نباتی
نه پنج روزه عمرست عشق روی تو ما را
وَجَدتَ رائحةَ الوُدِّ إن شَمَمتَ رُفاتی
وَصَفتُ کلَّ ملیح ٍ کما یُحِبّ و یَرضی
محامد تو چه گویم که ماورای صفاتی
اخافُ منکَ وَ ارجُوا و استغیثُ و ادنو
که هم کمند بلایی و هم کلید نجاتی
زچشم دوست فتادم به کامه دل دشمن
احِـبّـتی هَجَرونی کما تَشاء عَداتی
فراقنامه سعدی عجب که در تو نگیرد
و ان شَکـَوتُ الی الطیر ِنُحنَ فِی الوکنات
******
ولعلّ أن تبيضّ عيني بالبُكا
إرتدّ يوماً ألتقيك بصيرا
******
اسروا حدیث العشق ما امکن التقی
و ان غلب الشوق الشدید فباحوا
******
هذا و ما السعديّ اوّل عاشقٍ
أنت اللّطيف و من رآك استلطفا
******
ان لم امت یوم الوداع تأسفا
لاتحسبونی فی المودة منصفا
من مات لاتبکوا علیه ترحما
و ابکوا لحی فارق المتألفا
یا طیف ان غدر الحبیب تجانبا
بینی و بینک موعد لن یخلفا
******
ما هذه الدنیا بدار مخلد
طوبی المدخر النعیم الی غد
کالصاحب الصدر الکبیر العالم ال
متعفف البر الاجل الامجد
میزان عدل لایجور ولا یحیف
و ما اعتدی الا علی من یعتدی
بشر الینا بالرجاء بمنه
و تقایض الدنیا بدولة سرمد
مهمارجوت رجوت خیرالمرتجی
و اذا قصدت قصدت خیرالمقصد
مدت حیوة الناس تحت ظلاله
لا زال فی اهنی الحیوة و ارغد
هذی خلال الزاکیات وصفته
لمحمد بن محمدبن محمد
او یحسب الانسان ماسلک اهتدی
لا، من هداه الله فهو المهتدی
******
يا من به السعديّ غاب عن الوري
أرفق بمن أضحي إليك فقيرا
صلني و دع ثمّ النّعيم لأهله
لا أشتهي إلاّ إليك مصيرا
******
يا آلفاً بخليله بك نعمة
إحذر فديتك أن تكون كفورا
******
إنّي امرء لا يبالي كلّما عذلوا
إن شئت يا عاذلي قم ناد في النّـاس
******
فلاتحسبنّ البعد يورث ســلوة
فنار غرامي ليس يطفي لهيبـها
و جلباب عهدي لايرث جديده
و روضة حبّي لا يجفّ رطيبها
******
لو انّ حبّا بالملام يزول
لسمعت افكا يعتريه عذول
🔥 برای مشاهده سریع جدیدترین فال های امروز روی دکمه زیر کلیک فرمایید
