گزیده ای از زیباترین متن ها و پیام های تبریک روز پدر به انگلیسی از طرف فرزندان (دختر و پسر) با ترجمه فارسی برای پست، کپشن و استوری اینستاگرام
***
Happy Father’s Day to the coolest dad ever
Your love and support mean the world to me
روز پدر رو به باحال ترین بابای تاریخ تبریک می گم
عشق و حمایت تو برای من یه دنیا معنا داره
******
Dad, you’re the epitome of strength, wisdom, and love
I’m so lucky to have you in my life
Happy Father’s Day
بابا تو مظهر قدرت، خرد و عشق هستی
من خیلی خوش شانسم که تو رو توی زندگیم دارم
روز پدر مبارک
******
Happy men’s day dad
Being your son and following in your footsteps
is a matter of pride
I want to be a man of value just like you
روز مرد مبارک بابا
پسر شما بودن و دنبال کردن راه شما باعث افتخاره
منم می خوام مثل شما مردی با ارزش باشم
******
Dad—you’ve made my life so much better
From the bottom of my heart, thank you
بابا تو زندگی من رو خیلی بهتر کردی
از صمیم قلبم ازت ممنونم
******
Sending you all my love
and I wish I could be there to give you a big bear hug
Happy Father’s day
تمام عشقم رو برات می فرستم
و ای کاش می تونستم اونجا باشم تا تو رو در آغوش بگیرم
روز پدر مبارک
******
Happy Father’s Day
You’re more than a father
you’re a friend
Thank you for all that you’ve done for me
روز پدر مبارک
تو بیشتر از یه پدر هستی
تو یه دوستی
بابت تمام کارایی که برای من انجام دادی ازت ممنونم
******
All my life, I’ve been lucky to have the best dad
Now, I count myself doubly lucky
since my child gets to have the best granddad
Happy father’s day dad
we love you
در تمام زندگیم، خوش شانس بودم که بهترین پدر رو داشتم
اکنون من خودم رو دو برابر خوش شانس میدونم
چون فرزندم بهترین پدربزرگ رو داره
روز پدر مبارک پدر
دوستت داریم
******
Thank you for bringing
love, acceptance, and joy into my life all these years
Happy Father’s Day, Dad
از تو ممنونم که در تمام این سال ها
عشق، پذیرش و شادی رو به زندگی من آوردی
روز پدر مبارک، بابا
******
Thanks for all the fun times we’ve shared together
you’re such an amazing Daddy
Happy Father’s day
به خاطر تمام لحظات شادی که با هم داشتیم ازت ممنونم
تو یک پدر فوق العاده هستی
روزت مبارک
******
Nothing makes me happier
than the time we spend together
Love you, dad
هیچ چیز من رو به اندازه زمانی که با هم می گذرونیم
خوشحال نمی کنه
دوستت دارم پدر
******
Thank you for working as hard as you do every day to provide for us
You always make time for me when you’re home from work
and I love hanging out with you
I hope you have a fabulous Father’s day
از اینکه هر روز به خاطر ما سخت کار می کنی ازت ممنونم
تو همیشه بعد از کار برام وقت میذاری
و من عاشق وقت گذراندن با تو هستم
امیدوارم روز پدر معرکه ای داشته باشی
******
I’m so proud
to be your kid
Happy Father’s Day, Dad
من خیلی افتخار می کنم
که بچه تو هستم
روز پدر مبارک، بابا
******
I wish I could always see your smile
and hear your laughter
no matter how far apart we are
you are always in my heart and in my thoughts
Love You Papa
آرزو می کنم که همیشه لبخندت رو ببینم
و صدای خنده هات رو بشنوم
فرقی نداره که چقدر از هم دور باشیم
به هر حال تو در قلب من و فکر منی
عاشقتم پدر
******
Today’s your day, Dad
Enjoy it and know how loved you are
امروز روز توست، بابا
از اون لذت ببر و بدون که چقدر دوست داریم
🔥 برای مشاهده سریع جدیدترین فال های امروز روی دکمه زیر کلیک فرمایید
