مجموعه ای از زیباترین جملات و متن های غمگین با معنی و پرمحتوا به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی برای استوری اینستاگرام
Until you’ve heard my story, you have no idea
تا وقتی داستان من رو نشنیدی نظری نده
******
Even when I’m sad
I show off my big smile anyways
حتی وقتی ناراحتم
به هر حال لبخند بزرگم را به نمایش میذارم
******
You were my cup of tea
but I do not drink tea now
تو فنجون چای من بودی
اما حالا دیگه چای نمی خورم
******
It’s amazing how someone can break your heart
and you can still love them
with all the little pieces
شگفت انگیزه که چطور یه نفر میتونه قلب تو رو بشکنه
و تو هنوز هم میتونی اونو
با تمام قطعات کوچیکت دوست داشته باشی
******
Last night was a blue
دیشب شب غمگینی بود
******
Make Peace with your broken pieces
با تکه های شکسته ات صلح کن
******
Every heart has a story waiting to be told
هر قلبی یه داستانی داره که منتظر بازگو شدنه
******
Don’t cry over someone
who wouldn’t cry over you
برای کسی که برای تو گریه نمی کنه
گریه نکن
******
Every life has a measure of sorrow
and sometimes this is what awakens us
هر زندگی به میزانی غم داره
و گاهی این چیزیه که ما را بیدار می کنه
******
Never be afraid of tears
Tear-filled eyes are capable of seeing truth
Tear-filled eyes are capable of seeing the beauty of life
هرگز از اشک نترس
چشمای پر از اشک قادر به دیدن حقیقت هستن
چشمان پر از اشک می توانند زیبایی های زندگی را ببینند
******
Learning is a gift
Even when pain is your teacher
یادگیری یک هدیه ست
حتی وقتی درد معلم توست
******
You can’t live a full life on an empty stomach
تو نمی تونی با شکم خالی زندگی رو کامل زندگی کنی
******
I didn’t change
You did
You stopped loving me
من تغییر نکردم
تو تغییر کردی
تو دست از دوست داشتن من برداشتی
******
Worry never robs tomorrow of its sorrow
it only saps today of its joy
نگرانی هرگز غم فردا رو از بین نمیبره
فقط شادی امروز رو از بین میبره
******
Behind every sweet smile
there is a bitter sadness
that no one can ever see and feel
پشت هر لبخند شیرین
اندوه تلخی نهفته
که هیچ کس نمیتونه اون رو ببینه و احساس کنه
******
Sadness is but a wall between two gardens
غم فقط دیواری است بین دو باغ
******
a heart can be broken
but it keeps on beating just the same
یک قلب میتونه شکسته بشه
اما همچنان به تپیدن ادامه میده
******
I got one less problem without ya
بدون بله گفتن مشکلات کمتری دارم
******
You never realize how boring your life is
until someone asks you what you do for fun
هرگز نمی فهمی چقدر زندگیت کسل کننده است
تا این که یه نفر ازت می پرسه برای تفریح چیکار می کنی؟
🔥 برای مشاهده سریع جدیدترین فال های امروز روی دکمه زیر کلیک فرمایید
