زیباترین متن های ترکیه ای کوتاه و انگیزشی با ترجمه فارسی برای بیو، پست و کپشن اینستاگرام
***
İnsanlar ağaç gibi olmalı
kökleri sağlam, dalları esnek
انسان باید مانند درختانی با ریشه های قوی
و شاخه های انعطاف پذیر باشن
******
Ne kadar zeki olursan ol
ağzın açık kalırsa o kadar aptal gibisin
مهم نیست چقدر باهوشی
اگر دهانت باز بمونه احمق به نظر میرسی
******
Bir şeyi doğru yapmaya çalış
yapamayacağını bile bile
سعی کن کارها رو درست انجام بدی
حتی اگه میدونی که نمی تونی
مصطفی کمال آتاتورک
******
Kolay yoldan zor yere varılmaz
تو نمی تونی با یه راه آسون به یه مکان سخت برسی
******
Hayat, hayal ettiğin kadar kolay değildir
ama o kadar da zor değildir
زندگی اونقدرها هم که تصور می کنی آسون نیست
اما اونقدرها هم سخت نیست
******
Hayatın en güzel yanı
yapmak istediğin şeyi yapabilmendir
بهترین چیز توی زندگی اینه
که تو می تونی هر کاری که میخوای رو انجام بدی
******
Başarının sırrı
sürekli çalışmaktır
راز موفقیت
در کار مداوم است
رجب طیب اردوغان
******
Hayatın anlamı
kendine ve başkalarına değer katmaktır
معنای زندگی
ارزش افزودن به خودت و دیگرانه
******
Her kışın bir baharı
her gecenin bir sabahı vardır
هر زمستان بهار خود را دارد
و هر شب صبح خود را
******
Bildiğim tek şey hiçbir şey bilmediğimdir.
تنها چیزی که میدونم اینه که هیچ چی نمیدونم
******
Bazı insanlar bize armağandır
bazıları ise ders
بعضیا برای ما هدیه هستن
بقیه درس
******
Bugünün işini yarına bırakma
کار امروز را به فردا نسپار
******
Eğer insanlar sizi aşağı çekmeye çalışıyorlarsa
bunun tek bir anlamı vardır
Siz zaten onların üstündesiniz
اگه مردم سعی می کنن شما رو پایین بیارن
فقط به این معنیه که
شما بالاتر از اونها هستید
******
Eğer fakir olarak doğduysanız
bu sizin hatanız değildir
Fakat fakir olarak ölürseniz
bu sizin hatanızdır
اگه فقیر به دنیا بیای
این اشتباه تو نیست
اما اگه فقیر بمیری
این اشتباه توئه
******
Yaşam para gibidir
Dilediğiniz gibi harcayabilirsiniz
ama yalnızca bir kez
زندگی مثل یک سکه ست
تو می تونی اون رو هر طور که میخواهی خرج کنی
اما فقط یک بار اون رو خرج می کنی
******
Muhteşem bir geleceğinizin olması için
muhteşem bir geçmişinizin olmasına gerek yok
یه آینده عالی
به گذشته عالی نیاز نداره
******
Eğer büyümek istiyorsan
küçük düşünmekten vazgeç
اگر می خوای بزرگ بشی
از کوچک اندیشی دست بردار
******
Hala dünden söz ediyorsanız
bugün pek birşey yapmamışsınızdır
اگه هنوز درباره کاری که دیروز انجام دادی صحبت می کنی
امروز کار زیادی انجام ندادی
******
En iyi manzara, en zor tırmanışın ardından gelir
بهترین منظره بعد از سخت ترین صعود میاد
******
Bir insan hayal kurmayı bıraktığı
zaman ölmeye başlar
انسان زمانی شروع به مردن می کنه
که از رویاپردازی دست می کشه
******
Mutluluk bir yolculuktur
bir varış noktası değil
شادی یه سفر
نه یه مقصد
🔥 برای مشاهده سریع جدیدترین فال های امروز روی دکمه زیر کلیک فرمایید
