I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will, which I now exert to leave you
من پرنده نیستم و هیچ توری من را به دام نمی اندازد. من یک انسان آزاد با اراده مستقل هستم که حالا می خواهم از این ویژگی ها برای ترک شما استفاده کنم.
(کتاب جین ایر – شارلوت برونته)
***
The only way out of the labyrinth of suffering is to forgive
تنها راه نجات از هزار توی رنج، بخشش است.
(کتاب در جستجوی آلاسکا، جان گرین)
***
Love is or it ain’t. Thin love ain’t love at all
عشق یا هست یا نیست، عشق کم اصلا عشق نیست
(کتاب دلبند – تونی موریسن)
***
I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship
از طوفان نمی ترسم زیرا یاد گرفته ام که چگونه کشتی خود را حرکت دهم.
(کتاب زنان کوچک – لوئیزا می الکات)
***
Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past
کسی که گذشته را کنترل می کند آینده را کنترل می کند، کسی که حال را کنترل می کند گذشته را کنترل می کند.
(کتاب 1984 – جورج اورول)
***
Isn’t it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet?
آیا خوب نیست که فکر کنیم فردا روز جدیدی است که هنوز هیچ اشتباهی در آن رخ نداده است؟
(کتاب آن در گرین گیبلز – ال ام مونتگومری)
***
I can’t stand it to think my life is going so fast and I’m not really living it
فکر کردن به این را که زندگی ام چقدر سریع می گذرد و من آن را واقعا زندگی نمی کنم، نمی توانم تحمل کنم.
(کتاب خورشید نیز طلوع می کند – ارنست همینگوی)
***
Life, with its rules, its obligations, and its freedoms, is like a sonnet: You’re given the form, but you have to write the sonnet yourself
زندگی با قوانینش، تعهداتش و آزادی هایش مانند یک غزل است: فرم آن به شما داده می شود اما خودتان باید غزل را بنویسید.
(کتاب چین خوردگی در زمان – مادلین لانگل)
***
Time moves slowly, but passes quickly
زمان به آهستگی حرکت می کند اما به سرعت می گذرد.
(کتاب رنگ بنفش – آلیس واکر)
***
Not all those who wander are lost
همه کسانی که سرگردان هستند گم نشده اند.
(کتاب ارباب حلقه ها – جی آر آر تالکین )
***
And in that moment I swear we were infinite
و در آن لحظه قسم می خورم که بی نهایت بودیم.
(کتاب مزایای گوشه گیر بودن – استیون چباسکی)
***
Holding Eleanor’s hand was like holding a butterfly
گرفتن دست النور مانند در دست گرفتن یک پروانه بود.
(کتاب النور و پارک – رینبو راول)
***
Youth is a flower of which love is the fruit
جوانی گلی است که عشق میوه آن است
(کتاب کنت مونت کریستو – الکساندر دوما)
***
The loneliest moment in someone’s life is when they are watching their whole world fall apart…
تنهاترین لحظه در زندگی هر کس زمانی است که در حال تماشای پاشیدن تمام دنیای خودش است
(کتاب گتسبی بزرگ – اسکات فیتز جرالد)
***
If you look the right way, you can see the whole world is a garden
اگر به شیوه درست نگاه کنید می توانید ببینید که همه دنیا یک باغ است.
(کتاب باغ مخفی – فرنسس هاجسون برنت)
***
don’t spend your time lookin’ around for something you want that can’t be found
وقت خودت را صرف جستجوی چیزی که می خواهی پیدا نکنی نکن.
(کتاب جنگل – رودیارد کیپلینگ)
***
If all else perished, and he remained, I should still continue to be
اگر همه چیز دیگر از بین رفت و او باقی ماند من نیز باید باقی بمانم.
(کتاب بلندی های بادگیر – امیلی برونته)
***
It takes something more than intelligence to act intelligently
برای انجام عمل هوشمندانه به چیزی بیش از هوش نیاز است.
(کتاب جنایت و مکافات – فئودور داستایوفسکی)
***
It does not do to dwell on dreams and forget to live
قابل قبول نیست که در رویاها ساکن شوی و زندگی کردن را فراموش کنی.
(کتاب هری پاتر و سنگ جادو – جی کی رولینگ)
***
Real courage is when you know you’re licked before you begin, but you begin anyway and see it through no matter what
شجاعت واقعی زمانی است که قبل از شروع بدانی شکست می خوری اما به هر حال شروع کنی، مهم نیست چه اتفاقی بیفتد.
(کتاب کشتن مرغ مقلد – هارپر لی)
🔥 برای مشاهده سریع جدیدترین فال های امروز روی دکمه زیر کلیک فرمایید
