گزیده ای از زیباترین سخنان مهم مهاتما گاندی در مورد موفقیت در زندگی و کار، عشق، زنان، دوستی و انسانیت را ارائه کرده ایم که می توانید برای پست، کپشن و استوری اینستاگرام به کار ببرید.
***
A ‘no’ uttered from deepest conviction
is better than a ‘yes’ merely uttered to please
or worse to avoid trouble
یک “نه” که از روی اعتقاد عمیق گفته می شود
بهتر از یک “بله” است که صرفا برای خشنود کردن
یا بدتر از آن برای جلوگیری از دردسر گفته می شود
******
The future depends on what you do today
آینده بستگی به کاری دارد که امروز انجام می دهید
******
First they ignore you
then they laugh at you
then they fight you
then you win
ابتدا شما را نادیده می گیرند
سپس به شما می خندند
بعد با شما مبارزه می کنند
و در نهایت شما پیروز می شوید
******
A man is but the product of his thoughts
what he thinks, he becomes
انسان محصول افکارش است
و کسی می شود که به آن فکر می کند
******
The best way to find yourself
is to lose yourself in the service of others
بهترین راهی که در آن می توانید خودتان را پیدا کنید
این است که خودتان را در خدمت کردن به دیگران گم کنید
******
Happiness is when what you think
what you say
and what you do are in harmony
خوشبختی زمانی رخ می دهد
که چیزی که فکر می کنید با چیزی که می گویید
و چیزی که انجام می دهید هماهنگ است
******
Live as if you were to die tomorrow
Learn as if you were to live forever
به گونه ای زندگی کنید که گویی فردا می میرید
طوری یاد بگیرید که گویا همیشه زنده هستید
******
The real ornament of woman is her character
her purity
زینت واقعی یک زن شخصیت
و پاکی او است
******
a coward is incapable of exhibiting
love it is the prerogative of the brave
انسان ترسو قادر به ابراز عشق نیست
این کار حق افراد شجاع است
******
The day the power of love overrules the love of power
the world will know peace
روزی که قدرت عشق بر عشق قدرت غلبه کند
جهان صلح را خواهد شناخت
******
God is love
it is the only truth I fully accept
خدا عشق است
این تنها حقیقتی است که من کاملا آن را می پذیرم
******
The greatness of a nation
and its moral progress can be judged
by the way its animals are treated
عظمت یک ملت و رشد اخلاقی آن را
با نحوه رفتار آن ها
با حیوانات می توان قضاوت کرد
******
Service without humility
is selfishness and egotism
خدمت کردن بدون فروتنی
خودخواهی و خودبینی است
******
Hate the sin
love the sinner
از گناه متنفر باش
اما گناهکار را دوست داشته باش
******
Our greatest ability as humans is not to change the world
but to change ourselves
بزرگ ترین توانایی ما به عنوان انسان تغییر دادن جهان نیست
بلکه تغییر خودمان است
******
What barrier is there that love cannot break
چه مانعی وجود دارد که عشق نتواند آن را از میان بردارد؟
******
In doing something
do it with love or never do it at all
هنگام انجام کارها یا آن ها را با عشق انجام دهید
یا هرگز انجام ندهید
******
You can chain me
you can torture me
you can even destroy this body
but you will never imprison my mind
می توانی من را به زنجیر بکشی
می توانی شکنجه ام کنی
می توانی حتی بدنم را از بین ببری
اما هرگز نمی توانی ذهنم را زندانی کنی
******
Man should forget his anger
before he lies down to sleep
مرد باید عصبانیت خود را
قبل از آن که بخوابد فراموش کند
******
Nobody can hurt me without my permission
هیچ کس بدون اجازه من نمی تواند به من آسیب بزند
******
Where there is love there is life
جایی که عشق هست زندگی هست
******
You must not lose faith in humanity
Humanity is an ocean
if a few drops of the ocean are dirty
the ocean does not become dirty
نباید ایمان خود به انسانیت و بشریت را از دست بدهید
بشریت یک اقیانوس است
اگر چند قطره از اقیانوس آلوده شود
اقیانوس آلوده نخواهد شد
******
A customer is the most important visitor on our premises
He is not dependent on us
We are dependent on him
He is not an interruption in our work
He is the purpose of it
مشتری مهم ترین بازدید کننده در محدوده کار ماست
او به ما وابسته نیست
بلکه ما به او وابسته هستیم
او باعث وقفه در کار ما نمی شود بلکه هدف آن است
******
Each night when I go to sleep
I die
And the next morning
when I wake up
I am reborn
هر شب زمانی که می خوابم
می میرم
و صبح روز بعد هنگامی که بیدار می شوم
دوباره متولد می شوم
******
There are two days in the year
that we can not do anything
yesterday and tomorrow
دو روز در سال است
که ما نمی توانیم برایش کاری انجام دهیم
دیروز و فردا
