باغ گل های بنفشه همیشه در حال شکوفه دادن است
******
بی شک بنفشه های باغ کوچکم رایحه و زیبایی شان را از تو به ارث برده اند مهربان من
تویی که روشنی روزها و آرامش شب هایم هستی
******
بنفشه کم روی من!
نترس!
چشمان آبی ات را
از سایه های مردابی صخره ای بلند کن
که همه پرندگان به خاطرت آواز سر داده اند
تا به سوی آسمان ها بالا بروی
و من بی صبرانه چشم انتظارت هستم
******
رزها قرمز و زیبا هستند
بنفشه ها بنفش و درخشان اند
اما هیچ گلی در جهان به زیبایی تو نیست عشق من!
******
هر گل بنفشه
تنها به امید خیره شدن به درخشش ستارگان آسمانی
از دل خاک جوانه می زند
*****
بنفشه ها متولد می شوند
چه آن ها را باور داشته باشی یا نداشته باشی
******
بنفشه از خاک سرد رویید و من احساس کردم که آمدنت ای بنفشه گیسوی من، نزدیک است
******
ای بنفشه های پاک، مرا همراه خود به دیدار صبح های روشن ببرید
******
بنفشه های دلاویز یادآور شراره های عشق توست در قلبم
******
بنفشه زار چشم تو، قلب یخ زده ام را از مرگ نجات داد و سخن جاودانگی با من گفت
******
The violets in the mountains have broken the rocks
گل های بنفشه در کوهستان صخره ها را می شکنند
******
You are the only person who loves me in the world,When you talk to me I smell violets
تو تنها کسی در جهان هستی که من را دوست دارد، هنگامی که با من صحبت می کنی بوی بنفشه ها را استشمام می کنم
******
Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it
بخشش رایحه ای است که گل بنفشه روی پایی که آن را لگد کرده پخش می کند
******
A violet by a mossy stone Half hidden from the eye! Fair as a star when only one Is shining in the sky
گل بنفشه ای که نیمی از آن با سنگ باتلاقی از نظر پنهان شده … زیباست همانند تک ستاره ای که در آسمان می درخشد
******
Stars will blossom in the darkness, Violets bloom beneath the snow
ستاره ها در تاریکی شکوفه می دهند و گل های بنفشه در زیر برف!
******
Deep violets, you liken to The kindest eyes that look on you
گل های بنفشه ژرف، همانند مهربان ترین چشم هایی هستند که به شما نگاه می کنند
******
The modest, lowly violet
In leaves of tender green is set
So rich she cannot hide from view
But covers all the bank with blue
بنفشه فروتن و کوچک
با برگ های سبز حساس
چنان باشکوه است که نمی تواند از نظر پنهان بماند
و سراسر ساحل را با رنگ آبی پوشانده است
******
The eyes of spring, so azure
Are peeping from the ground
They are the darling violets
That I in nosegays bound
چشمان بهار، چنان آبی و لاجوردی …
آیا از دل زمین سر در آورده اند؟
آن ها گل های بنفشه دلربا هستند
که اطراف من را احاطه کرده اند…
******
I’d be a butterfly born in a bower, Where roses and lilies and violets meet
من پروانه متولد شده در یک باغچه هستم، جایی که رزها، سوسن ها و گل های بنفشه حضور دارند
🔥 برای مشاهده سریع جدیدترین فال های امروز روی دکمه زیر کلیک فرمایید
