در جواب نوکرتم چی بگیم؟

در جواب نوکرتم چی بگیم؟
در جواب نوکرتم چی بگیم؟

نوکرتم یعنی چه؟ | کاربرد اصطلاح نوکرتم | در جواب نوکرتم چه بگوییم؟ | نوکرتم به انگلیسی

تعارفات ایرانی مجموعه ای جالب از انواع و اقسام اصطلاحات با لحن ها و گویش های مختلف می باشد که یکی از پر طرفدارترین آن ها عبارات تعارفی لوتی گرانه است که اگرچه در میان همه مردم باب نیست اما در کوچه و بازار زیاد شنیده می شود.

یکی از واژه های مشهور و متداول در این زمینه عبارت نوکرتم می باشد که از گذشته های دور (دوره قاجار) تاکنون رایج بوده و به خصوص در گفتگوهای محاوره ای میان آقایان کاربرد زیادی دارد.

در ادامه قصد داریم درباره اصطلاح نوکرتم و نحوه پاسخ دادن به آن صحبت کنیم، با کوکا همراه باشید.

نوکرتم یعنی چه؟

اصطلاح نوکرتم به معنای نوکر و غلام تو هستم می باشد اما مانند بسیاری از تعارفات روزمره در حال حاضر نوعی تکیه کلام محسوب می شود و استفاده از آن به این معنا نیست که فرد گوینده واقعا خود را نوکر و بنده طرف مقابل بداند بلکه در واقع می خواهد حس عمیق ارادتش را نشان دهد.

کاربرد اصطلاح نوکرتم

همان طور که اشاره کردیم این اصطلاح بیشتر از آن که به معنای واقعی خود بیان شود نوعی تکیه کلام است که معمولا با حس تشکر و قدردانی یا ارادت به شخص مقابل به زبان آورده می شود و افرادی که از آن در گفتگوهای خود به وفور استفاده می کنند نوعی خصلت لوتی منش و خاکی بودن در رفتارشان مشاهده می شود.

لازم به ذکر است واژه کرتم مخفف عبارت نوکرتم می باشد.

در جواب نوکرتم چه بگوییم؟

برای پاسخ دادن به این اصطلاح معمولا از واژه های هم وزن آن با لحن لوتی استفاده می شود. برخی از این پاسخ ها عبارتند از:

  • مخلصم
  • خیلی آقایی
  • شما سرور مایی
  • تاج سری
  • کوچیکتم داداش
  • خاک پاتم
  • عزیزی به خدا
  • سالاری

نوکرتم به انگلیسی

برای بیان نوکرتم به انگلیسی می توانید از عبارت زیر استفاده کنید:

l’m devoted to you