در جواب قدمت روی چشم چی بگیم؟

جواب قدمت روی چشم
جواب قدمت روی چشم

قدمت روی چشم یعنی چه؟ | کاربرد اصطلاح قدمت روی چشم | در جواب قدمت روی چشم چه بگوییم؟ | قدمت روی چشم به انگلیسی

در میان اصطلاحات و تعارفات روزمره ایرانی ها تعارف قدمت روی چشم کاربرد زیادی دارد و معمولا برای بیان احترام به طرف مقابل در مواقع خاص بیان می شود.

هنگام استفاده از این اصطلاح چه در موقعیت های رسمی یا دوستانه باید دقت داشته باشید چون مانند بسیاری از تعارفات رایج مانند زنده باشید و غیره نیست که بتوان آن را در هر شرایط و جایگاهی بیان کرد.

یکی از سوالاتی که معمولا مطرح می شود این است که در جواب قدمت روی چشم چه باید گفت. در ادامه مطلب قصد داریم در این باره صحبت کنیم. با کوکا همراه باشید.

قدمت روی چشم یعنی چه؟

تعارف قدمت روی چشم که ممکن است با عباراتی همچون قدمتون روی چشم یا قدمت سر چشم یا قدمتون روی چشمام جا داره نیز بیان شود معمولا معانی زیر را به طرف مقابل می رساند:

  • شما برای من خیلی عزیز هستید و از تشریف فرمایی شما بسیار خوشحال می شوم
  • به قدری برای شما احترام قائل هستم که قدم تان را روی چشم هایم که برایم خیلی ارزشمند است می گذارم
  • آمدن شما برای من ارزش زیادی دارد

کاربرد اصطلاح قدمت روی چشم

معمولا در مواقعی که فرد می خواهد خوشحالی اش از تشریف فرمایی طرف مقابل به منزل یا هر مکان دیگر (معمولا خصوصی و شخصی) را ابراز کند از تعارف قدمت روی چشم استفاده می کند.

به عنوان مثال دو دوست ممکن است به صورت زیر از این اصطلاح در گفتگوی خود استفاده کنند:

مریم: خیلی دلم برات تنگ شده، چند وقتیه می خوام بیام خونتون یه سری بهت بزنم.
سارا: قدمت روی چشم، خوشحال می شم ببینمت!

به کار بردن این اصطلاح لطف فرد را می رساند و نشان دهنده احترام و عزتی است که برای طرف مقابل خود قائل می باشد.

در جواب قدمت روی چشم چه بگوییم؟

اگر به دنبال پاسخ مناسب و به جا برای تعارف قدمت روی چشم هستید می توانید از اصطلاحات زیر کمک بگیرید:

  • چشمت سلامت باشه، لطف داری
  • انشالله توی یه فرصت مناسب خدمت می رسیم
  • این لطف شما رو می رسونه، مزاحم می شیم
  • ارادت دارم خدمتتون
  • چشمت بی بلا باشه، خونه شما خونه امیدمونه
  • خدا چشمتو نگه داره
  • ممنونم، خیلی به بنده لطف دارید
  • فدات بشم من، عزیزمی

قدمت روی چشم به انگلیسی

برای بیان اصطلاح قدمت روی چشم در انگلیسی می توانید از عبارت زیر استفاده کنید:

You’ll be welcome