در جواب احسنت چی بگیم؟

در جواب احسنت چه بگوییم؟
جواب احسنت چیست؟

انجام وظیفه بود یعنی چه؟ | کاربرد اصطلاح انجام وظیفه بود | در جواب انجام وظیفه بود چه بگوییم؟ | انجام وظیفه بود به انگلیسی

تشویق کردن یکی از برخوردها یا رفتارهایی است که تاثیر بسزایی در روابط ما با دیگران داشته و نقش مهمی در رشد و ایجاد انگیزه در افراد ایجاد می کند. فرهنگ لغات و اصطلاحات عامیانه و رسمی فارسی کلمات زیادی برای این منظور در خود گنجانده که برخی از موارد متداول مانند کلمه احسنت ممکن است از سایر زبان ها به فرهنگ ما منتقل شده باشند.

احسنت یک واژه عربی است که از گذشته های دور در میان ایرانیان رایج شده و یکی از کلمات تشویقی کاربردی و فوق العاده انگیزه بخش محسوب می شود که به منظور تایید خوب بودن کار دیگران به کار می رود.

برای آشنایی با معنی کلمه احسنت، جایگاه آن در مکالمات روزمره و نحوه پاسخ دادن به آن در ادامه مطلب با کوکا همراه باشید.

احسنت یعنی چه؟

همان طور که اشاره کردیم احسنت یک کلمه عربی است که برای تحسین طرف مقابل به کار می رود و معنی آن در زبان فارسی به صورت های مختلف ترجمه شده که برخی از آن ها عبارتند از:

  • کار خوبی کردی
  • کاری نیکویی کردی
  • آفرین
  • مرحبا

کاربرد اصطلاح احسنت

احسنت برای تحسین و آفرین گفتن در مکالمات روزمره به کار می رود و تمام بار معنایی آن حول و حوش تشویق دیگران به کاری که در حال انجام آن هستند یا تعریف و تمجید کاری که به اتمام رسانده اند خلاصه می شود.

این کلمه نیز مانند بسیاری از اصطلاحات و تعارفات خودمانی یا رسمی می تواند تنها یک کلمه تشویق و تحسین ظاهری باشد یا ممکن است از صمیم قلب و به منظور واقعی کلمه استفاده شود که معمولا از لحن گفتار و نحوه بیان آن و همچنین شرایطی که فرد در آن قرار دارد عمق آن مشخص می شود.

در جواب احسنت چه بگوییم؟

برای پاسخ گفتن به کلمه احسنت اغلب از کلماتی استفاده می شود که نشان دهنده تشکر فرد از این تشویق و تحسین باشد.

برخی پاسخ هایی که معمولا در جواب احسنت گفته می شود (با توجه به صمیمی یا رسمی بودن موقعیت) عبارتند از:

  • مرسی گلم!
  • ممنونم
  • لطف داری عزیزم!
  • ممنون از لطف شما
  • سپاسگزارم
  • و …

احسنت به انگلیسی

برای بیان کلمه احسنت در انگلیسی می توانید از عبارت زیر استفاده کنید:

well done!