20 جملات زیبا و انگیزشی به زبان هندی با ترجمه فارسی

جملات انگیزشی هندی
جملات فلسفی و معروف هندی برای زندگی

زیباترین متن های انگیزشی کوتاه به زبان و خط هندی همراه با معنی فارسی

***

जब तुम पैदा हुए थे तो तुम रोए थे जबकि पूरी दुनिया ने जश्न मनाया था| अपना जीवन ऐसे जियो कि तुम्हारी मौत पर पूरी दुनिया रोए और तुम जश्न मनाओ

وقتی به دنیا آمدی، گریه کردی در حالی که تمام دنیا جشن می گرفتند. طوری زندگی کن که وقتی از دنیا رفتی، همه گریه کنند و تو جشن بگیری!

******

  अगर जीवन में सफलता प्राप्त करनी है तो मेहनत पर विश्वास करें! किस्मत की आजमाईश तो जुए में होती हैं..

اگر می خواهی در زندگی به موفقیت برسی، باید به سخت کوشی ایمان داشته باشی. شانس، در تلاش کردن است.

******

जीवन में शांति चाहते हैं तो दुसरों की शिकायतें करने से बेहतर है खुद को बदल लें।
क्योंकि पुरी दुनिया में कारपेट बिछाने से खुद के पैरों में चप्पल पहन लेना अधिक सरल है।

اگر می خواهی در زندگی ات آرامش داشته باشی، به جای شکایت کردن از دیگران، خودت را تغییر بده. کفش پوشیدن بهتر از فرش کردن تمام دنیاست!

******

अपने लक्ष्य के लिए जोशीले और जुनूनी बनिए..विश्वास रखिए, परिश्रम का फल सफलता हि है…!

برای هدف خود وسواس و غیرت به خرج دهید. اعتماد به نفس داشته باشید. موفقیت، میوه سخت کوشی است.

******

सीढीयों कि जरूरत उन्हें है, जिन्हें छत तक जाना है।
मेरी मंजील तो आसमान है, रास्ता भी खुद ही बनाना है।

پله ها برای کسانی هستند که می خواهند به پشت بام برسند. من در فکر آسمانم؛ مسیر باید خودش ساخته شود…

******

धैर्य रखना, कभी निराश मत होना;
जिसने तुमको बनाया है वो इस ब्रम्हांड का सबसे बड़ा लेखक है!

صبور باشید ، هرگز ناامید نشوید. کسی که شما را آفریده است، بزرگترین نویسنده این جهان است!

******

मैं शुक्रगुजार हूं उन तमाम लोगों का जिन्होंने बुरे वक्त में मेरा साथ छोड़ दिया
क्योंकि उन्हें भरोसा था कि मैं मुसिबतों से अकेले हि निपट सकता हूं।

من از همه کسانی که مرا در لحظات سخت تنها گذاشتند سپاسگزارم! آن ها به من اطمینان دادند که می توانم به تنهایی از پس هر سختی برآیم!

******

भाग्य से जितना अधिक उम्मीद करेंगे वह उतना ही निराश करेगा,
कर्म में विश्वास रखो आपको अपनी अपेक्षाओं से सदैव अधिक मिलेगा।

هرچه بیشتر از شانس انتظار داشته باشید، ناامیدتر خواهید شد. به کارما ایمان داشته باشید تا بیش از انتظارات خود دریافت کنید!

******

जो अपनी गलतियों से सीखता है और दुसरे तरीकें अपनाता है; वह् सफल होता है।

کسی که از اشتباهاتش درس می گیرد و روش های دیگری را امتحان می کند، او موفق است!

******

जीत निश्चित हो तो कायर भी लड़ सकते है।
बहादुर वो कहलाते है जो हार निश्चित हो, फिर भी मैदान नहीं छोड़ते।

اگر پیروزی حتمی باشد، حتی ترسوها هم می توانند بجنگند! شجاع به کسانی گفته می شود که مطمئن نیستند پیروز می شوند یا شکست می خورند، اما میدان را ترک نمی کنند.

******

नाकामयाब लोग दुनिया के ड़र से अपने फैसले बदल लेते है, और
कामयाब लोग अपने फैसले से दुनिया बदल देते है।

افراد ناکام، تصمیمات خود را به خاطر جهان تغییر می دهند؛ افراد موفق، جهان را با تصمیمات خود تغییر می دهند!

******

अँधेरे से मत ड़रो, सितारे अँधेरे में ही चमकते हैं…

با تاریکی نجنگید؛ ستاره ها در تاریکی می درخشند…

******

बेवजह दिल पे बोझ न भारी रखिये, जिंदगी एक खूबसूरत जंग है जारी जारी रखिए

بار قلب تان را زمین بگذارید؛ زندگی یک نبرد زیباست… به آن ادامه دهید…

******

एक ऐसा लक्ष्य निर्धारित करें जो आपको सुबह बिस्तर से उठने पर मजबूर कर दें…

هدفی را برای خود تعیین کنید که صبح ها شما را بیدار کند…

******

सम्भव की सीमा जानने का केवल एक ही तरीका है असम्भव से भी आगे निकल जाना..

تنها راه دانستن حد “ممکن ها”، رفتن فراتر از “ناممکن ها” است.

******

हज़ारों उलझनें राहों में और कोशिशें बेहिसाब, इसी का नाम है ज़िंदगी चलते रहिए जनाब- गुलज़ार

هزاران سردرگمی و سختی در جاده ها… نامش زندگی است… به مسیر خود ادامه دهید…

******

उच्च विचार सेना से अधिक बलवान है।
जिसके पास सिद्धांतों की शक्ति है, वह कहीं भी हारता नहीं।

یک فکر بزرگ، از یک ارتش قوی تر است. کسی که قدرت یک فکر بزرگ را در اختیار دارد، هیچکجا نمی بازد!

******

जब मेहनत करने के बाद भी सपने पुरे नहीं होते तो रास्ते बदलीए
सिद्धांत नहीं क्योंकी, पेड़ भी हमेशा पत्ते बदलता है जड़ नहीं…

اگر علیرغم همه تلاش ها، به رویاهایت دست نیافتی، راهت را عوض کن، نه رویایت را. یک درخت همیشه برگ هایش را تغییر می دهد، نه ریشه اش را!

******

दुसरों से अपेक्षा रखने के बजाय उनकी तारीफ करना सीखें, आपके लिए दुनिया ही बदल जाएगी।

به جای توقع داشتن از دیگران، یاد بگیر که آن ها را تحسین کنی؛ در این صورت، جهان به نفع تو تغییر خواهد کرد…

******

आप जैसे विचार करेंगे वैसे हो जायेंगे, अगर अपने आप को निर्बल मानेंगे तो आप निर्बल बन जायेंगे
और यदी जो आप अपने आप को समर्थ मानेंगे तो आप समर्थ बन जायेंगे।

تو همانی می شوی که می اندیشی! اگر خود را ضعیف می پنداری، پس ضعیف خواهی شد؛ و اگر خود را توانا می پنداری، توانا خواهی شد…

******

जब लोग आपका साथ छोड़ दे तो यह समझ लीजिए…आप उस काम को अकेले ही करने में सक्षम हैं

اگه دیگران تنهات گذاشتن، یه چیزو بدون: که تو قادری تنهایی انجامش بدی!